Skip to main content

Hongkong oder Hong Kong? Welche Schreibweise ist richtig?

Oft sieht man auch in deutschsprachigen Publikationen die Schreibweise Hong Kong. Diese Schreibweise ist aber für den deutschsprachigen Raum falsch. Richtig muss es Hongkong heißen. Im Englischen schreibt man dagegen Hong Kong. Im Chinesischen heißt es Xianggan.

Der Name bedeutet übersetzt „Duftender Hafen“ und stammt aus dem Kantonesischen.

Hongkong

Hongkong ©TK

Wie heißen die Einwohner Hongkongs?

Die meisten sagen sicher Hongkonger. Offiziell sag man aber Hongkong Chinesen. Zumindestens sagen das die Chinnesen selber. Nicht-Chinesen sagen einfach „Einwohner Hong Kongs“ oder „Hong Kong Citizen“. Im Slang sagen woll auch einige Chinesen Honkies, was man aber wohl selber nicht benutzen sollte, da es einen eher abwertenden Unterton hat. Hier und da kann man auch von Hongkongnesen lesen.

Top Artikel in Hongkong Allgemein